美黑人大學生 將創自製飛機環球紀錄

From ETtoday

東森新聞報 更新日期:2007/06/24 15:30 記者:記者陳國華／編譯

美國一位23歲的黑人大學生拜靈頓爾文(Barrington Irvin)，獨自駕駛小飛機，即將
完成環球一周的壯舉。爾文預計27日返回出發地邁阿密，他也將成為史上最年輕，也
是第一位完成單人駕駛自製飛機環球的黑人。

爾文的單引擎小飛機緩緩地降落在休士頓一處機場，當地約有50名中小學生熱烈歡迎
他的到訪，爾文步出駕駛艙雖然一臉疲憊，但還是很興奮即將完成壯舉，他也鼓勵大
家要勇於追逐自己的夢想。

爾文說：「你們會學到的一件事是，我們能做的最棒的事，就是追求自己夢想，不管
最後會不會實現，或者可能被嘲笑，只要有夢最美。」

爾文這項環繞世界一周，航程約3萬3700公里的飛行計畫，其實歷經許多的困難，一開
始因為經費不足，他還必須向飛機製造公司募集飛機的零件，接著在飛行過程中，多
次遇到惡劣天候，使他錯過預計停留的休息點，而必須長途飛行，不過最後他終於克
服萬難，即將創下新的飛行紀錄。

爾文駕駛自製的小飛機，是在今年3月23日從邁阿密起飛，先停留克里夫蘭和紐約，接
著飛過加拿大，穿越大西洋到歐洲，然後依次是中東及亞洲，並將在27日返回邁阿密
，如果一切順利，爾文將成為史上最年輕，也是第一位完成單人駕駛自製飛機環球的
黑人。

新聞結束
--
美國大學生真猛？有飛機零件就可以自己組以台飛機，還可以環球…
大學生可以自己組飛機，能力會不會太強了？！台灣的航太系學生呢？
話說航太系還有嗎？

真神，上網去查一下 http://www.experienceaviation.org/default.asp
看起來好像是到處找零件贊助商，最後由一家叫 Columbia 的公司組起來？
還是全球最快的單活塞引擎飛機? (single-engine piston airplane)

自己組的，有必要神話米國？還是翻譯錯誤？還是我英文差？！

這個傢伙除了開真正飛機之外，還用 Micro$oft 的 Micro$oft Flight Simulator
練習開...Orz，真的那麼擬真？
台灣有可能出現這種人嗎？是不是要有錢？不然你的飛機沒法飛上天？
感覺外國人都蠻敢的，勇於追求目標，唸博士這個目標太普通了，有沒有台灣人
勇於追求奇怪、危險、瘋狂目標的八卦？

台灣記者素質...Orz